- На хутор бабочек ловить
- шутл. ответ на вопрос «куда?». Возм. из детск. Аллюзия к нецензурному руг.
Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ. В. С. Елистратов. 2002.
На хутор бабочек ловить
Смотреть что такое "На хутор бабочек ловить" в других словарях:
Иди (пошёл) [ты] на хутор бабочек ловить — Прост. Эвфем. Шутл. ирон. 1. Требование уйти, удалиться. 2. Выражение желания избавиться, отвязаться от кого л. Мокиенко, Никитина 2003, 373. /em> Выражение эвфемистическое развёртывание оборота иди на хуй! … Большой словарь русских поговорок
ХУТОР — Въехать в хутор. Жарг. нарк., угол. Испытывать состояние наркотической эйфории. Балдаев 1, 75; ББИ, 50. Иди (пошёл) [ты] на хутор бабочек ловить. Прост. Эвфем. Шутл. ирон. 1. Требование уйти, удалиться. 2. Выражение желания избавиться, отвязаться … Большой словарь русских поговорок
хутор — см.: На хутор бабочек ловить … Словарь русского арго
ХУТОР — дача, микрорайон. * Иди ты на свой хутор бабочек ловить … Язык Одессы. Слова и фразы
Иди ты на ху...тор бабочек ловить — ( Иди ты на хутор созвучно с иди ты на хуй ; грубо) требование уйти, отстать, не приставать … Живая речь. Словарь разговорных выражений
на хуй — на хуя; to dublin, в баню, в интимном направлении, в короткое сексуальное путешествие, в мир биологии, встань на веник и убейся, да иди ты..., забеги за батарею, иди подумай, к терапевту, куда Макар коров не гонял, куда подальше, лесом, н на...,… … Словарь синонимов
Куда? — В Союзпечать говно качать и три копейки получать (Я насосом, а ты носом) // На Кудыкину гору (воровать / собирать помидоры) // Куда? На ху...тор бабочек ловить // Туда, где нет труда ( на хутор созвучно с на хуй ; грубовато) вопрос о направлении… … Живая речь. Словарь разговорных выражений
